Identifiez-vous Créez un compte
Outils

méthode des tracés parallèles en chinois

Voix:
Phrase "méthode des tracés parallèles"
TranductionPortable
  • 复制线
    平行线
Phrases
  • 3.4.6 La Commission est au fait de la méthode des tracés parallèles servant à déterminer les limites extérieures des espaces maritimes à partir des lignes de base droites, comme la Cour internationale de Justice a prescrit de le faire dans l ' affaire anglo-norvégienne des pêcheries de 1951.
    3.4.6. 委员会确认存在轨迹平行法, 这个办法是国际法院在1951年 " 英国挪威渔业案 " 中规定的,用直线基线来确定海洋空间的外部界限。
  • 3.4.7 La Commission tient l ' application, dans une demande, de la méthode des tracés parallèles sur la surface de l ' ellipsoïde de référence pour acceptable s ' agissant de déterminer les limites extérieures à des distances de 200 M et 350 M des points les plus proches situés sur les lignes de base droites, les lignes de fermeture et les lignes de base archipélagiques à partir desquelles est mesurée la largeur de la mer territoriale.
    3.4.7. 委员会认为,对每个划界案所采用的大地参考椭球面应用轨迹平行法是一项可以接受的方法,可用来确定从测量领海宽度的直线基线、闭合基线和群岛基线上最近点量起200海里和350海里处的外部界线。